German carmakers have a moral obligation to refit heavily polluting diesel vehicles on the country’s roads, environment minister Svenja Schulze said, but conceded that the government had no legal m