German prosecutors have opened an investigation into the former Volkswagen chief executive Martin Winterkorn over allegations of market manipulation in relation to the company’s diesel emissions sc