A rapidly melting glacial region of Antarctica has passed “the point of no return,” threatening to increase sea levels, according to the National Aeronautics and Space Administration.