Group chaired by former UN secretary general urges farmers to shake fear of the unknown and adopt new technologies