A government decision to permit the use of banned pesticides linked to declining bee populations is to be challenged in the high court by the environmental charity Friends of the Earth (FOE).