Half of the population of the world's most endangered species of chimp will be wiped out by 2080 as a result of dramatic habitat loss from climate change, experts have warned.