If all the birds, bugs, bees and other creatures that pollinate our food crops were to disappear from the planet, humans could face a sharp increase in malnutrition, disease and death in many parts