A US hunter who paid $350,000 (£225,000) to kill a black rhino in Namibia has successfully shot the animal, saying his actions would help protect the critically endangered species.