Cutting trees for timber has a devastating impact on birds, with a decline of more than 50 per cent recorded in Ghana's forests, a new study finds.