Climate change is threatening the survival of a number of Asian bird species, including those in India, a new study warns.