Decades of strip mining have left this town in the heart of India's coal fields a fiery moonscape, with mountains of black slag, sulfurous air and sickened residents.