Clearing forests for palm oil plantations is a "technical" matter that should not get tied up with trade discussions, an Indonesian minister told a land and poverty conference.