A China battery unit of Johnson Controls was ordered to halt production by the government after the plant was linked to incidents of lead contamination in Shanghai that had sickened some children.