Some of the world’s biggest buyers have stopped trading with Korindo after the emergence of footage claiming to show illegal burning in Papua province