Lawmakers voted Thursday to subpoena nine companies responsible for analyzing the most dangerous food entering the country as part of an investigation that gained more urgency with an outbreak of salmonella from tomatoes.