As talks about a complete ban on both the international and domestic markets heat up, the Swaziland government accuses western NGOs of being ‘armchair preservationists’