New Zealand "living dinosaur', the tuatara, is the fastest evolving animal on Earth, a new study has revealed.