A rotten stench hung over a 60-mile stretch of Louisiana's Pearl River as boats trawled through thick layers of hundreds of thousands of dead fish, and sweating workers bent to scoop the carcasses