If individual cows that produce less methane could be bred with each other, it could bring down emissions, researchers say. Photograph: Alamy