Mumbai The Maharashtra government is likely to file an environmental violation case against Hindustan Construction Company