Expensive alternative draws city residents to cheap plastic bags; vendors say not viable