As New York City officials prepared to reopen 20 public schools shut down because of the swine flu, Mayor Michael R. Bloomberg warned on Monday that further closings would not slow the march of the virus.