Balchig Baljinnyam, a small-time farmer in central Mongolia, is busy building a shelter for his dairy cows ahead of what is expected to be the most brutal winter in years.