Economists have long seen a carbon tax as a good idea because of its simplicity: Polluters pay at a level that is set by decree.