New research is first to identify which reserves must not be burned to keep global temperature rise under 2C, including over 90% of US and Australian coal and almost all Canadian tar sands