Emergency workers were able to identify four men who'd been trapped in Nepal's rubble—and then save them—thanks to a novel technology: advanced heartbeat detection.