Scientists have discovered a network of lakes beneath the largest glacier in East Antarctica, a finding that may be critical in predicting how the melting of polar ice will change the world’s ocean