An inexpensive and widely available drug could save the lives of one in three mothers who would otherwise bleed to death after childbirth, a study published in The Lancet has revealed.