Glaciers in western North America, excluding Alaska, are melting four times faster than in the previous decade, with changes in the jet stream exacerbating the longer-term effects of climate change