The latest legal test of President Barack Obama's environmental agenda reaches the U.S.