Royal Dutch Shell and its peers in Europe are slowly waking up to the existential danger to their operations emerging from policies designed to limit climate change.