Kiribati president says any attempt to water down a commitment to curb global warming would be a ‘betrayal’ and that there will be no compromise on target