Civil society urges govt, HC to check violation of environment rules by hotels.