We've long known that the fish we eat are exposed to toxic chemicals in the rivers, bays and oceans they inhabit.