Poachers have killed more than 200 elephants in Cameroon in just six weeks, in a "massacre" fuelled by Asian demand for ivory.