Carbon prices are poised to rebound from a three-year slump as European Union member states vote today on a plan to reduce a record glut of pollution permits.