Reducing the portion sizes offered in supermarkets, restaurants and at home would help reverse the obesity epidemic, say researchers.