The mass slaughter of rhinos has increased for the sixth year in a row, according to grim new figures from international researchers.