The developed countries have refused to share a portion of the profits they make from the international carbon trade to replenish a fund meant to help poor and developing countries adapt to climate change.