Authorities in the Arctic city of Norilsk have begun an investigation into a possible pipeline break after a river running through the city turned red.