New HIV infections in Russia are fuelling the global AIDS epidemic as the country struggles to come up with effective prevention strategies, Unaids has said.