Norilsk Nickel said the river discolouration posed no danger to people or wildlife