Scientists have finally figured out how the key gene tied to obesity makes people fat, a major discovery that could open the door to an entirely new approach to the problem beyond diet and exercise