For more than a century, two mysterious tree frog specimens collected by a British naturalist in 1870 and housed at the Natural History Museum in London were assumed to be part of a vanished specie