Scorching heat and the worst drought in nearly a half-century are threatening to send food prices up, spooking consumers and leading to worries about global food costs.