China’s painstaking development of a low-cost, efficient energy solution for its commuters holds a lesson for India.