South Africa rejected a tweet by Donald Trump about the country's land reform policy and the "large scale killing" of farmers saying the US president was "misinformed".