A major study into the potential of fracking to contaminate drinking water with methane has been published.