A 20 percent sugar tax could discourage shoppers from buying unhealthier breakfast cereals, new research led by Newcastle University shows.