America’s bold effort to cut carbon-dioxide emissions from power plants is on hold.